t0001: skip test with restrictive permissions if getpwd(3) respects them