gitk: Add visiblerefs option, which lists always-shown branches