notes-cache.c: remove the_repository references