blame: fix broken time_buf paddings in relative timestamp