trailer: fix comment/cut-line regression with opts->no_divider