pack-objects: improve partial packfile reuse