gitk: Synchronize highlighting in file view when scrolling diff