dir: fix checks on common prefix directory