Documentation: Fix skipped section level