t4056: add new tests for "git diff -O"