Have git-cvsserver call hooks/update before really altering the ref