git-compat-util: suppress unavoidable Apple-specific deprecation warnings