t7005-editor: quote filename to fix whitespace-issue