remote rename: demonstrate a bogus "remote exists" bug