Makefile: optionally symlink libexec/git-core binaries to bin/git