remote-bzr: fix for files with spaces