ci (vs-build): use `cmd` to copy the DLLs, not `powershell`