t: add tests for diff.renames (true/false/unset)