Documentation: Fix references to deprecated commands