Makefile: add a gitexecdir_relative variable