gitk: Integrate the reset progress bar in the main frame