mv: allow moving nested submodules