.mailmap: fix erroneous authorship for Johannes Schindelin