i18n: git-checkout: our/their version message