t: invert `GIT_TEST_WRITE_REV_INDEX`