t5541-http-push: add test for URLs with trailing slash