files-backend: replace submodule_allowed check in files_downcast()