pack-revindex: store entries directly in packed_git