diff.c: reorder arguments for emit_line_ws_markup