user-manual: typo fix