t7406: fix breakage on OSX