receive.fsck.<msg-id> tests: remove dead code