git-completion.zsh: define __gitcomp_file compatibility function