xdi_diff: trim common trailing lines