builtin-commit.c: export GIT_INDEX_FILE for launch_editor as well.