treewide: deprecate git_config_maybe_bool, use git_parse_maybe_bool