i18n: advice: internationalize message for conflicts