verify-pack: test for detection of index v2 object CRC mismatch