mailinfo: fix passing wrong address to git_mailinfo_config