diff: handle NULL meta-info when spawning external diff