t7400: encapsulate setup code in test_expect_success