t5550-http-fetch-dumb.sh: use the GIT_TRACE_CURL environment var