t1450: add tests for NUL in headers of commits and tags