git-prompt.sh: refactor colored prompt code