doc: clarify "config --bool" behaviour with empty string