credential-cache--daemon: clarify "exit" action semantics