read-cache: drop unused parameter from threaded load