fetch: do not store peeled tag object names in FETCH_HEAD