documentation: add tutorial for first contribution