t5703: stop losing return codes of git commands